{"id":14605,"date":"2026-05-07T20:54:59","date_gmt":"2026-05-07T18:54:59","guid":{"rendered":"https:\/\/vanfittery.de\/?page_id=14605"},"modified":"2026-05-11T12:53:46","modified_gmt":"2026-05-11T10:53:46","slug":"svizzera","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vanfittery.de\/it\/versand__lieferung\/schweiz\/","title":{"rendered":"Info per ordini in Svizzera (spedizione e tasse)"},"content":{"rendered":"

Info per gli ordini in Svizzera: Spedizione, ritiro, pagamento e tasse<\/h1>\n\n\n\n

Se ordini da noi dalla Svizzera, hai due opzioni per quanto riguarda le modalit\u00e0 di consegna della merce e il trattamento fiscale. <\/p>\n\n\n\n

Caratteristica<\/th>Opzione 1: Spedizione diretta (elaborazione tramite MeinEinkauf)<\/th>Opzione 2: Importazione propria (ritiro\/vendita al confine)<\/th><\/tr><\/thead>
Indirizzo di consegna<\/strong><\/td>Il tuo indirizzo in Svizzera (Non \u00e8 necessaria la registrazione a MeinEinkauf!<\/strong>)<\/td>Indirizzo in Germania (negozio\/ritiro pacchi)<\/td><\/tr>
Procedura<\/strong><\/td>Ordina con un indirizzo svizzero \u2192 Accetta il pacco alla porta di casa. Nessun costo aggiuntivo, nessuno sforzo supplementare.<\/td>Ordine con indirizzo di consegna tedesco \u2192 ritira tu stesso in DE \u2192 timbra alla dogana \u2192 inviaci la ricevuta per posta.<\/td><\/tr>
IVA in negozio<\/strong><\/td>8.1 % (set svizzero)<\/td>19 % (set tedesco)<\/td><\/tr>
Dogana<\/strong><\/td>Incluso nella tariffa forfettaria di spedizione<\/td>Autodiagnosi<\/td><\/tr>
Rimborso IVA<\/strong><\/td>Nessuna (come 8.1 % tassa di importazione addebitata direttamente)<\/td>S\u00ec, dopo la prova manuale dell'esportazione (meno la nostra tassa di elaborazione di \u20ac150)<\/td><\/tr>
Il tuo sforzo aggiuntivo<\/strong><\/td>Nessuno (come l'ordine normale)<\/td>Alto (ritiro della merce, sdoganamento e ricevuta di spedizione postale)<\/td><\/tr>
Raccomandazione<\/strong><\/td>Ideale per una comoda consegna a domicilio, senza problemi burocratici.<\/td>Solo per i clienti che non hanno paura di fare uno sforzo in pi\u00f9.<\/td><\/tr>
Pagamento<\/strong><\/td>Nessuna restrizione.<\/td>Ti consigliamo di pagare con PayPal o con pagamento anticipato, in quanto il pagamento con carta di credito o, ad esempio, con Klarna viene talvolta rifiutato se il prefisso del numero di telefono non corrisponde al paese dell'indirizzo di consegna.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Opzione 1: Spedizione diretta in Svizzera (tramite MeinEinkauf)<\/h2>\n\n\n\n

Questa \u00e8 la soluzione standard per la spedizione diretta in Svizzera se vuoi che il tuo ordine venga consegnato direttamente a casa tua.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 cos\u00ec semplice:<\/strong>
Ordina normalmente nel nostro negozio e inserisci il tuo indirizzo di consegna svizzero. Devi non <\/strong>registrarsi in anticipo su MeinEinkauf.ch e avere bisogno di nessuno <\/strong>conto separato con MeinEinkauf.<\/span> L'intero processo viene eseguito in modo completamente automatico in background.<\/p>\n\n\n\n

L'IVA svizzera (8.1 %) e i costi di spedizione sono indicati direttamente nel nostro negozio. Tutti i costi per lo sdoganamento e l'elaborazione sono gi\u00e0 inclusi nella nostra tariffa di spedizione forfettaria.<\/strong> Non ti aspetta nessun costo aggiuntivo e non dovrai fare alcuno sforzo manuale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

MeinEinkauf.ch si occuper\u00e0 per te dello sdoganamento e del pagamento dell'imposta svizzera sull'importazione (8.1 %). Riceverai la fattura da MeinEinkauf AG esattamente come l'hai pagata alla cassa. Il successivo rimborso dell'IVA tedesca da parte nostra non \u00e8 possibile con questa opzione.<\/p>\n\n\n\n

Opzione 2: Importazione propria con rimborso dell'IVA<\/h2>\n\n\n\n

Se esporti tu stesso la merce in Svizzera, puoi richiedere a noi il rimborso dell'IVA tedesca (19 %). Ti offriamo due modi per farlo. <\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Per questo servizio, addebitiamo una tariffa per gli indirizzi di fatturazione svizzeri. Tassa di elaborazione e di rischio pari a \u20ac 150,00.<\/strong> (netto). Questo importo viene detratto direttamente dall'importo dell'IVA da rimborsare.<\/p>\n\n\n\n

2.1 Raccolta direttamente da VANFITTERY<\/h3>\n\n\n\n

Selezionando \u201eRitiro\u201c alla cassa, riceverai la merce direttamente presso la nostra sede in Germania.<\/p>\n\n\n\n

2.2 Consegna ad un negozio di pacchi al confine tedesco<\/h3>\n\n\n\n

Hai consegnato il tuo ordine a un fornitore di servizi di consegna pacchi al confine con la Germania (ad esempio a L\u00f6rrach, Costanza o Weil am Rhein).<\/p>\n\n\n\n

Il processo di rimborso (per le importazioni proprie)<\/h3>\n\n\n\n

Per poterti rimborsare l'IVA in modo legalmente sicuro dopo che hai importato la merce, devi seguire la seguente procedura:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Ordine e pagamento:<\/strong> Ordini con il tuo indirizzo di fatturazione svizzero e scegli un indirizzo di consegna o di ritiro tedesco. Paghi prima l'intero importo lordo tedesco (IVA % inclusa).
    <\/li>\n\n\n\n
  2. Passaggio di frontiera:<\/strong> Quando lascerai la Germania, dovrai restituire la merce all'indirizzo Usanze tedesche<\/strong> dimostrare l'esportazione. L'esportazione \u00e8 stata registrata sulla fattura originale o su una ricevuta di esportazione con un Timbro di servizio originale<\/strong> (esportazione in viaggi non commerciali).
    <\/li>\n\n\n\n
  3. Invio postale della ricevuta:<\/strong> Ci invii il Ricevuta originale con timbro doganale fisico per posta<\/strong> a. Scansioni, foto o e-mail non sono riconosciute dall'ufficio delle imposte come prova di esportazione.
    <\/li>\n\n\n\n
  4. Audit e rimborsi:<\/strong> Dopo aver ricevuto e controllato la ricevuta originale, annulleremo la fattura originale ed emetteremo una nuova fattura per una consegna all'esportazione esente da imposte. Ti rimborseremo l'IVA meno la nostra somma forfettaria sul tuo mezzo di pagamento originale.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Spese di elaborazione e di rischio<\/h3>\n\n\n\n

    Il trattamento fiscale manuale delle transazioni di esportazione, l'annullamento e il ripristino delle ricevute e l'archiviazione conforme alla legge dei documenti originali comportano per noi una notevole quantit\u00e0 di lavoro amministrativo aggiuntivo. Come azienda, inoltre, ci assumiamo il rischio finanziario di un eventuale rifiuto della prova da parte delle autorit\u00e0 fiscali.<\/p>\n\n\n\n

    Per questo servizio, addebitiamo una tariffa per gli indirizzi di fatturazione svizzeri. Tassa di elaborazione e di rischio pari a \u20ac 150,00.<\/strong>. Questo importo viene detratto direttamente dall'importo dell'IVA da rimborsare.<\/p>\n\n\n\n

    Informazioni legali importanti<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • Scadenze:<\/strong> La prova dell'esportazione deve essere presentata entro tre mesi dall'acquisto.
      <\/li>\n\n\n\n
    • Tassa d'importazione svizzera:<\/strong> Ti ricordiamo che quando importi in Svizzera devi pagare l'IVA svizzera (8.1 %) ed eventuali dazi doganali direttamente alle autorit\u00e0 svizzere. Questo indipendentemente dal rimborso dell'imposta tedesca da parte nostra.
      <\/li>\n\n\n\n
    • Metodi di pagamento:<\/strong> Si consiglia di pagare con PayPal o pagamento anticipato<\/strong>, Il pagamento con carta di credito o, ad esempio, con Klarna viene talvolta rifiutato se il prefisso del numero di telefono non corrisponde al paese dell'indirizzo di consegna.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Infos f\u00fcr Schweizer Bestellungen: Versand, Abholung, Zahlung & Steuer Wenn du aus der Schweiz bei uns bestellst, hast du zwei M\u00f6glichkeiten, wie deine Ware zu dir kommt und wie die steuerliche Abwicklung erfolgt. Merkmal Option 1: Direktversand (Abwicklung \u00fcber MeinEinkauf) Option 2: Eigenimport (Abholung\/Grenzshop) Lieferadresse Deine Adresse in der Schweiz (keine Registrierung bei MeinEinkauf notwendig!) […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":1524,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":8,"footnotes":""},"class_list":["post-14605","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanfittery.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanfittery.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanfittery.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanfittery.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanfittery.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14605"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/vanfittery.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14666,"href":"https:\/\/vanfittery.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14605\/revisions\/14666"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanfittery.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanfittery.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}